<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="{language}" xml:lang="{language}">
<head>
  <title>Concise English–Interlingua Dictionary: H | Union Mundial pro Interlingua</title>
  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
  <SCRIPT LANGUAGE="Javascript" SRC="http://www.interlingua.com/misc/zoom.js"></SCRIPT>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<style type="text/css" media="all">@import "/misc/drupal.css";</style><link rel="shortcut icon" href="/misc/favicon.ico" type="image/x-icon" />
  <style type="text/css" media="all">@import "/modules/ecommerce/store/store.css";</style><style type="text/css" media="all">@import "/themes/interlingua/style.css";</style>  <SCRIPT LANGUAGE="Javascript" SRC="http://www.interlingua.com/misc/multimenu.js"></SCRIPT>
    <base href="http://www.interlingua.com" />
<!--
************************************
© 2005 Union Mundial pro Interlingua
www.interlingua.com
************************************
-->
</head>

<body bgcolor="#ffffff" >
<a name="top" id="top"></a>
<div class="hide"><a href="#content" title="Skip navigation." accesskey="2">Skip navigation</a>.</div>

<table id="primary-menu" summary="Navigation elements." border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td id="home" width="30%">

              <a href="/" title="Home"><img src="/archivos/logo.png" alt="Home" border="0" /></a>
      
    </td>

    <td class="primary-links" width="70%" align="right" valign="middle">
                        <a href="/contacta">Contacta nos</a> |  
                  <a href="/infonational">Info national</a> |  
                  <a href="/search/node" title="Cerca in le sito">Cerca</a> |  
                  </td>
  </tr>
</table>

<table id="secondary-menu" summary="Navigation elements." border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td class="secondary-links" width="75%"  align="center" valign="middle">
                        </td>
    <td  width="25%"  align="center" valign="middle">
          </td>
    </tr>
</table>

<table id="content" border="0" cellpadding="15" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
        <td id="sidebar-left">
      <div class="block block-user block-" id="block-user-1">
  <div class="title">
    <div class="titletop"><div></div></div>
      <h3>Navigation</h3>
    <div class="titlebot"><div></div></div></div>
  <div class="content">
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/./" title="Prime pagina de www.interlingua.com">Pagina principal</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/umi" title="Presentation del Union Mundial pro Interlingua">UMI e interlingua</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/consilios" title="Presentation del Consilio Executive del UMI">Le direction del UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/general" title="Presentation del Consilio General del UMI">Le Consilio General del UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/representation" title="Representation del UMI">Representation</a></li>
<li class="leaf"><a href="/conferentia" title="Conferentias international de interlingua">Conferentias</a></li>
<li class="leaf"><a href="/statutos" title="Le statutos del Union Mundial pro Interlingua">Statutos del UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/sectioninternational" title="Le statutos del Section International (SI) del Union Mundial pro Interlingua (UMI)">Statutos del Section International</a></li>
<li class="leaf"><a href="/historia/index.html" title="Le historia vivente de interlingua">Historia de interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/commentarios" title="Opiniones de interlingua">Opiniones de interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/www" title="Super www.interlingua.com">www.interlingua.com</a></li>
<li class="leaf"><a href="/Copyright" title="Derectos de autor de www.interlingua.com">Derectos de autor</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/juniores" title="Interlingua pro juniores">Interlingua pro juniores</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/node/531" title="Libros e litteratura in interlingua">Libros e litteratura</a>
<ul class="menu">
<li class="collapsed"><a href="/panorama" title="Panorama in interlingua - magazin international de novas">Panorama</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/panorama-abonamento" title="Abonamento a Panorama in interlingua">Abonamento</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama-contribution" title="Contribution redactional al Panorama in interlingua">Manuscriptos</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/panorama/indices">Indices</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_1988">anno 1988</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2006">anno 2006</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2007">anno 2007</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2008">anno 2008</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2009">anno 2009</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2010">anno 2010</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2011">anno 2011</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2012">anno 2012</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2013">anno 2013</a></li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/indices/anno_2014">anno 2014</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/panorama/archivos" title="Archivos de Panorama Electronic">Archivos</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="http://www.interlingua.com/libros/index.html" title="Le catalogo de litteratura belletristic, professional, traducite e original in interlingua">Servicio de Libros UMI</a></li>
<li class="leaf"><a href="/lulu" title="Litteratura in interlingua publicate per Lulu.com">Litteratura publicate per Lulu</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/instruction-national" title="Dictionarios, grammaticas e cursos">Dictionarios e cursos</a>
<ul class="menu">
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#interlingua">interlingua</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/addenda">Addenda del Lista Supplementari de Vocabulos International</a></li>
<li class="leaf"><a href="/ia/interlingua-audio">Interlingua - instrumento moderne de communication international (audio)</a></li>
<li class="leaf"><a href="/introduction_ied">Introduction al IED</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#anglese">anglese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/an/ceid">Concise English–Interlingua Dictionary</a></li>
<li class="leaf"><a href="/ied/intro">Introduction al IED</a></li>
<li class="leaf"><a href="/an/curso" title="Curso pro comenciantes">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#catalano">catalano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/ca/breugramatica">Breu gramàtica i vocabulari</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#chinese">chinese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/zh/interlingua">Interlingua</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#danese">danese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/dk/curso" title="Curso basic de interlingua pro daneses">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#espaniol">espaniol</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/es/curso" title="Curso basic de interlingua pro hispanophonos">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>
<li class="leaf"><a href="/es/dictionario" title="Dictionario basic interlingua-espaniol">Dictionario basic interlingua-espaniol</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#francese">francese</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/fr/dict_fr_ia">Dictionario francese-interlingua</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#germano">germano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/de/curso">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#italiano">italiano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/ita/curso" title="Corso di interlingua in italiano">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#norvegiano">norvegiano</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/no/curso">Curso de interlingua pro comenciantes</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#portugese">portugese</a></li>
<li class="leaf"><a href="http://www.interlingua.com/instruction-national#turco">turco</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/facilealeger" title="Serie de libros in interlingua pro comenciantes">Facile a leger in interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/grammatica" title="Consulta le grammatica de interlingua">Grammatica de interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/instruction" title="Inseniamento de interlingua - materiales pro le studios">Inseniamento</a></li>
<li class="leaf"><a href="/e-libros" title="Bibliotheca electronic de interlingua - e-libros in interlingua">Bibliotheca electronic</a></li>
<li class="leaf"><a href="/almanac" title="Tote le passate editiones del Almanac de interlingua">Almanac de interlingua</a></li>

</ul>
</li>
<li class="collapsed"><a href="/linguistic" title="Le paginas del Commission Linguistic del UMI">Angulo linguistic</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/paisesdelmundo" title="Geographia in interlingua">Paises del mundo</a></li>
<li class="leaf"><a href="/traductiones" title="Servicio de Traductiones">Servicio de Traductiones</a></li>
<li class="leaf"><a href="/commission-linguistic" title="Contacta le Commission Linguistic">Commission Linguistic</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/practica" title="Discoperi como practicar interlingua">Practica interlingua!</a></li>
<li class="collapsed"><a href="/films" title="Films in interlingua">Films</a>
<ul class="menu">
<li class="leaf"><a href="/infonational-film">Hallo, hallo: nos presenta interlingua!</a></li>
<li class="leaf"><a href="/film/marcusscriptor">Incontro con le poeta Marcus Scriptor</a></li>
<li class="leaf"><a href="/film/leclaveperdite">Le clave perdite</a></li>
<li class="leaf"><a href="/film/incontro2010">Nulle calma in Kalmar</a></li>

</ul>
</li>
<li class="leaf"><a href="/radio">Radio Interlingua</a></li>
<li class="leaf"><a href="/ligamines" title="Interlingua in Internet">Ligamines</a></li>
<li class="leaf"><a href="/mappa" title="Mappa de www.interlingua.com">Mappa del sito</a></li>

</ul>
</div>
</div>
<div class="block block-ied block-" id="block-ied-0">
  <div class="title">
    <div class="titletop"><div></div></div>
      <h3>Dictionario</h3>
    <div class="titlebot"><div></div></div></div>
  <div class="content"><a href="/ied">Cerca in le Interlingua-English Dictionary</a> <div class="form_ied"><form action="/ied/cerca"  method="get" id="your_form_id">
<div><div class="form-item">
 <input type="text" maxlength="255" name="edit[keys]" id="edit-keys"  size="20" value="" class="form-text" />
</div>
<input type="submit" name="op" value="Cerca"  class="form-submit" />
<div class="form-item">
 
</div>
<input type="hidden" name="edit[form_id]" id="edit-your-form-id" value="your_form_id"  />

</div></form>
</div></div>
</div>
<div class="block block-user block-" id="block-user-0">
  <div class="title">
    <div class="titletop"><div></div></div>
      <h3>Identification</h3>
    <div class="titlebot"><div></div></div></div>
  <div class="content"><form action="/an/ceid-englishh?destination=node%2F259"  method="post" id="user-login-form">
<div><div class="form-item">
 <label for="edit-name">Usator: <span class="form-required" title="Iste quadro es obligatori.">*</span></label>
 <input type="text" maxlength="60" name="edit[name]" id="edit-name"  size="15" value="" class="form-text required" />
</div>
<div class="form-item">
 <label for="edit-pass">Contrasigno: <span class="form-required" title="Iste quadro es obligatori.">*</span></label>
 <input type="password" name="edit[pass]" id="edit-pass"  maxlength="60"  size="15"  class="form-text required" />
</div>
<input type="submit" name="op" value="OK"  class="form-submit" />
<div class="item-list"><ul><li><a href="/user/register" title="Crea un nove conto de usator.">Crea un nove conto</a></li><li><a href="/user/password" title="Demanda nove contrasigno per e-posta.">Requesta nove contrasigno</a></li></ul></div><input type="hidden" name="edit[form_id]" id="edit-user-login-block" value="user_login_block"  />

</div></form>
</div>
</div>
    </td>
    	
    
    <td valign="top">
                  
      <div id="main">
                  <div class="breadcrumb"><a href="/">Pagina principal</a></div>          <h1 class="title">Concise English–Interlingua Dictionary: H</h1>
          
                    
                
                
                
      <!-- start main content -->
      <!-- begin content --><div class="node">
        <span class="submitted">2006-02-11 16:33</span>
    <span class="taxonomy"><a href="/taxonomy/term/2" rel="tag" title="">Linguistica</a></span>
        <div class="content"><hr>
<p align="center"><big><a href="/an/ceid">Table of Contents</a>, <a href="/an/ceid-englisha">A</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishb">B</a>, <a href="/an/ceid-englishc">C</a>, <a href="/an/ceid-englishd">D</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishe">E</a>, <a href="/an/ceid-englishf">F</a>, <a href="/an/ceid-englishg">G</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishh">H</a>, <a href="/an/ceid-englishi">I</a>, <a href="/an/ceid-englishj">J</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishk">K</a>, <a href="/an/ceid-englishl">L</a>, <a href="/an/ceid-englishm">M</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishn">N</a>, <a href="/an/ceid-englisho">O</a>, <a href="/an/ceid-englishp">P</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishq">Q</a>, <a href="/an/ceid-englishr">R</a>, <a href="/an/ceid-englishs">S</a>, 
    <a href="/an/ceid-englisht">T</a>, <a href="/an/ceid-englishu">U</a>, <a href="/an/ceid-englishv">V</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishw">W</a>, <a href="/an/ceid-englishx">X</a>, <a href="/an/ceid-englishy">Y</a>, 
    <a href="/an/ceid-englishz">Z</a></big></p>
<hr>
<h2>H</h2>
<ul>
  <li>HABIT habito
  <li>HABITAT habitat
  <li>HABITATION habitation 
  <li>HABITABLE habitabile 
  <li>HABITUAL habitual 
  <li>HACK n (taxi) taxi; (writer) scriptor mercenari; v taliar, hachar 
  <li>HACKNEYED banal 
  <li>HADDOCK eglefino 
  <li>HAEMORRHAGE hemorrhagia 
  <li>HAG vetula repulsive; (witch) maga 
  <li>HAGGARD discarnate, emaciate 
  <li>HAGGLE negotiar *cavillosemente 
  <li>HAGUE, THE le Haga 
  <li>HAIL n grandine; vt salutar; vi grandinar 
  <li>HAILSTONE petra de grandine 
  <li>HAILSTORM tempesta de grandine 
  <li>HAIR (anat.) capillo, pilo; (head of hair) capillatura; SPLIT -S finder 
    capillos in quatro 
  <li>HAIR-RAISING (making hair stand on end) horripilante; (fig.) horrific 
  <li>HAIRBRUSH brossa pro capillos 
  <li>HAIRCUT *taliatura del capillos 
  <li>HAIRDO pectinatura 
  <li>HAIRDRESSER perrucchero 
  <li>HAIRDRESSER'S *perruccheria 
  <li>HAIRDRESSING mestiero del perrucchero 
  <li>HAIRDRYER *siccacapillos 
  <li>HAIRLESS sin capillos, calve 
  <li>HAIRNET rete pro le capillos 
  <li>HAIRPIECE *toupet 
  <li>HAIRSTYLE pectinatura 
  <li>HAIRY hirsute, pilose 
  <li>HALF adj medie; n medietate; GO HALVES ir a medietate 
  <li>HALF-A-DOZEN un medie dozena 
  <li>HALF-AN-HOUR un medie hora 
  <li>HALF-AND-HALF medietate a medietate 
  <li>HALF-BAKED (underdone) a medietate cocite; (fig.) non practic, stupide 
  <li>HALF-BREED mesticio 
  <li>HALF-BROTHER medie fratre 
  <li>HALF-CASTE mesticio 
  <li>HALF-HEARTED tepide, pauco enthusiastic 
  <li>HALF-MAST, AT a medie mast 
  <li>HALF-PINT medie pinta 
  <li>HALF-PRICE a medietate de precio 
  <li>HALF-SISTER medie soror 
  <li>HALF-TERM vacantias de medie trimestre 
  <li>HALF-TIME intervallo, pausa 
  <li>HALF-YEAR semestre 
  <li>HALF-YEARLY semestral 
  <li>HALFBACK (soccer/football) *mediano, *halfback 
  <li>HALFWAY a medietate del cammino 
  <li>HALFWIT imbecille 
  <li>HALIBUT *halibut 
  <li>HALL (entrance) vestibulo; (large room) sala 
  <li>HALL,CONCERT aula 
  <li>HALL,LECTURE aula 
  <li>HALLELUJAH hallelujah 
  <li>HALLMARK *punction de controlo 
  <li>HALLO = HELLO 
  <li>HALLOWED sanctificate 
  <li>HALLOWEEN vigilia de omne sanctos 
  <li>HALLUCINATION hallucination
  <li>HALLWAY corridor 
  <li>HALO (aureole) aureola, *nimbo; (meteorol.) halo 
  <li>HALT n (stop) halto; (rly.) station facultative; vt arrestar; vi (stop) 
    stationar; (mil.) facer halto; (as order) halt! 
  <li>HALTING hesitante 
  <li>HALVE divider in duo 
  <li>HAM gambon 
  <li>HAMBURGER *hamburger 
  <li>HAMMER n martello; v martellar 
  <li>HAMMER-HOME sublinear per argumentos repetite 
  <li>HAMMER-IN figer per colpos de martello 
  <li>HAMMOCK hamaca 
  <li>HAMPER n paniero; v impedir 
  <li>HAMSTER hamster 
  <li>HAND n (anat.) mano; (of clock) flecha; v dar, passar; AT - a mano; ON THE 
    OTHER - del altere parte 
  <li>HAND-DOWN passar, transmitter 
  <li>HAND-GRENADE granata de mano 
  <li>HAND-OUT distribuer 
  <li>HAND-OVER livrar 
  <li>HAND-PICK (select by hand) colliger a mano; (fig.) seliger con cura 
  <li>HAND-ROUND passar de mano a mano 
  <li>HANDBAG sacco a mano 
  <li>HANDBALL (soccer/football) *mano 
  <li>HANDBOOK manual 
  <li>HANDBRAKE freno a mano 
  <li>HANDCART carretta de mano 
  <li>HANDCUFFS manicas de ferro, manillas 
  <li>HANDFUL manata 
  <li>HANDICAP n (drawback) disavantage, impedimento; (sport) handicap; v impedir, 
    *disavantagiar 
  <li>HANDICAPPED invalide 
  <li>HANDICRAFT mestiero 
  <li>HANDIWORK obra 
  <li>HANDKERCHIEF pannello (de naso) 
  <li>HANDLE n (of tool) manico; (of cup, jug, etc.) ansa; v (a tool) manear; 
    (treat) tractar; - WITH CARE fragile! 
  <li>HANDLEBARS guida 
  <li>HANDMADE facite a mano 
  <li>HANDRAIL barra protective 
  <li>HANDSHAKE prisa de manos 
  <li>HANDSOME (attractive) belle; (generous) generose 
  <li>HANDWRITING scriptura 
  <li>HANDY (convenient) commode, maneabile; (skilful) habile 
  <li>HANG vt (suspend) suspender; (capital punishment) executar al furca; (wallpaper) 
    attaccar, attachar; vi pender 
  <li>HANG-BACK restar arretrate, hesitar 
  <li>HANG-ON (be suspended from) depender de; (persist) perseverar; interj un 
    momento! 
  <li>HANG-OUT pender foras 
  <li>HANG-UP vt appender, suspender; vi (telephone) reponer le receptor 
  <li>HANGAR hangar 
  <li>HANGER portamantello 
  <li>HANGMAN carnifice 
  <li>HANGOVER *sequelas de inebriation 
  <li>HANKER AFTER desirar ardentemente 
  <li>HAPHAZARD fortuite, accidental 
  <li>HAPPEN evenir, occurrer 
  <li>HAPPENING evenimento 
  <li>HAPPINESS felicitate, contento 
  <li>HAPPY felice, contente 
  <li>HAPPY-GO-LUCKY disinvolte 
  <li>HARASS molestar, persequer 
  <li>HARASSMENT molestation, persecution 
  <li>HARBOR,OUTER anteporto 
  <li>HARBOUR (port) porto; (refuge) asylo, refugio; v (give refuge) dar refugio 
    a; (a grievance) nutrir 
  <li>HARBOUR-MASTER capitano de porto 
  <li>HARD adj (not soft) dur; (not easy) difficile, penose; adv multo, energicamente 
  <li>HARD-AND-FAST (rule) rigide; (decision) irrevocabile 
  <li>HARD-BOILED (egg) dur; (person) sever 
  <li>HARD-CURRENCY moneta forte 
  <li>HARD-HEADED practic, realista 
  <li>HARD-HEARTED insensibile, dur de corde 
  <li>HARD-WORKING assidue 
  <li>HARDBACK libro con copertura dur 
  <li>HARDBOARD pannello de fi&#249;ra de ligno 
  <li>HARDEN indurar (se) 
  <li>HARDLY a pena 
  <li>HARDNESS (firmness) duressa; (of character, climate) rigor, severitate; 
    (of task) difficultate 
  <li>HARDSHIP privation, adversitate 
  <li>HARDWARE (goods) quincalia; (computers) *hardware 
  <li>HARDWARE-SHOP quincalieria 
  <li>HARDY (tough) forte, robuste; (bot.) resistente 
  <li>HARE lepore 
  <li>HARICOT *phaseolo 
  <li>HARM n (injury) damno, mal; (wrong) torto; v facer mal a, nocer a 
  <li>HARMFUL malefic, nocive 
  <li>HARMLESS innocue, innocente 
  <li>HARMONIC harmonic 
  <li>HARMONICA harmonica 
  <li>HARMONIOUS harmoniose 
  <li>HARMONIZE harmonisar 
  <li>HARMONY harmonia 
  <li>HARNESS n harnese; v harnesar 
  <li>HARP harpa; - ON parlar constantemente de 
  <li>HARPOON n harpon; v harponar 
  <li>HARROW n hirpice; v hirpicar 
  <li>HARROWING adj angustiante; n hirpicage 
  <li>HARSH (rough) aspere, dur; (of to character) sever; (of sound) stridente 
  <li>HARSHNESS (roughness) asperitate, duressa; (of character) severitate 
  <li>HARVEST n recolta; v recoltar 
  <li>HASHISH hachich 
  <li>HASTE haste 
  <li>HASTEN hastar (se) 
  <li>HASTY hastive 
  <li>HAT cappello 
  <li>HATCH n (door) trappa; (of birds) covata, v covar 
  <li>HATCHET hachetta 
  <li>HATE n odio; v detestar, odiar 
  <li>HATEFUL odiose 
  <li>HATRED odio 
  <li>HAUGHTY arrogante, superbe 
  <li>HAUL n pisca, *retata; v tirar, trainar 
  <li>HAULAGE transporto 
  <li>HAULAGE-CONTRACTOR interprenditor de transportos 
  <li>HAUNCH hanca 
  <li>HAUNT frequentar 
  <li>HAUNTED (house) infestate per spiritos; (look) obsessionate 
  <li>HAVE (in gentile.) haber; (possess) posseder; (cause to be done) facer 
  <li>HAVE-A-BATH baniar se 
  <li>HAVE-BREAKFAST jentar 
  <li>HAVE-TO deber (t infin.) 
  <li>HAVERSACK sacco de dorso 
  <li>HAVOC ruina, devastation 
  <li>HAWK falcon 
  <li>HAWKER venditor ambulante 
  <li>HAWSER ammarra 
  <li>HAWTHORN spino blanc 
  <li>HAY feno 
  <li>HAYFEVER febre del feno 
  <li>HAYSTACK pila de feno 
  <li>HAYWIRE (confused) in disordine; (crazy) folle; GO - devenir folle, currer 
    *amok 
  <li>HAZARD n hasardo, risco; v riscar 
  <li>HAZARDOUS riscose 
  <li>HAZE nebula 
  <li>HAZEL avellaniero 
  <li>HAZELNUT avellana 
  <li>HAZY (misty) nebulose; (confused) confuse 
  <li>HE ille 
  <li>HEAD adj principal; n (anat.) capite, testa; (chief) chef; v conducer, diriger; 
    AT THE - OF al testa de; LOSE ONE'S - perder le testa 
  <li>HEAD-A-BALL-INTO-THE-NET (soccer/football) facer un goal con le capite 
  <li>HEAD-FOR diriger se verso 
  <li>HEAD-OFF interceptar 
  <li>HEAD-ON de fronte, frontal 
  <li>HEADACHE mal de capite 
  <li>HEADER (soccer/football) *colpo de testa, *colpo de apite 
  <li>HEADING testa, titulo 
  <li>HEADLDNG adj precipitate; adv precipitemente 
  <li>HEADLIGHT pharo 
  <li>HEADLINE titulo 
  <li>HEADMASTER director de schola 
  <li>HEADMISTRESS directrice de schola 
  <li>HEADPHONE receptor de testa 
  <li>HEADQUARTERS (centre) centro; (mil.) quartiero general 
  <li>HEADSET receptor de testa 
  <li>HEADSTRONG obstinate 
  <li>HEADWAY progresso 
  <li>HEAL vt sanar; vi cicatrisar 
  <li>HEALTH sanitate 
  <li>HEALTHY (of person) san; (of place) salubre 
  <li>HEAP n cumulo; v cumular 
  <li>HEAP-UP accumular 
  <li>HEAR (use the ears) audir; (learn) apprender 
  <li>HEAR-ABOUT haber notitias de 
  <li>HEARING (sense) audito; (act) audita, audition; (audience) audientia 
  <li>HEARING-AID apparato de correction auditive, apparato acustic 
  <li>HEARSAY rumores 
  <li>HEARSE carro funebre 
  <li>HEART (anat.) corde; (courage) corage; BY - de memoria 
  <li>HEART-ATTACK attacco cardiac 
  <li>HEARTBEAT pulsation del corde 
  <li>HEARTBROKEN desolate 
  <li>HEARTFELT sincer 
  <li>HEARTH focar 
  <li>HEARTLESS cruel, impietose, insensibile 
  <li>HEARTY cordial, vigorose 
  <li>HEAT n (hotness) calor- (fervour) ardor, v calefacer 
  <li>HEATED (hot) calorose; (fig.) passionate 
  <li>HEATER calefactor, estufa 
  <li>HEATH landa 
  <li>HEATHEN adj pagan; n pagano 
  <li>HEATHER erica 
  <li>HEATING calefaction; CENTRAL - calefaction central 
  <li>HEATWAVE unda de calor 
  <li>HEAVE n effortio, sublevamento- v (throw) jectar; (rise and fail) respirar 
  <li>HEAVEN celo, paradiso 
  <li>HEAVY (weighty) pesante; (of rain) forte; (of sleep) profunde 
  <li>HEAVILY fortemente, profundemente
  <li>HEAVY WEIGHT peso pesante 
  <li>HEBREW adj hebree; n hebreo 
  <li>HECKLE interrumper, interpellar 
  <li>HECTARE hectar 
  <li>HECTIC febril 
  <li>HEDGE n haga, sepe; vt circumferer con un sepe; vi evitar de dar un responsa 
    directe 
  <li>HEDGEHOG ericio 
  <li>HEED n attention; v prestar attentio a 
  <li>HEEL calce, talon 
  <li>HEFTY solide 
  <li>HEIGHT (altitude) altitude, (peak) culmine; (stature) talia 
  <li>HEIGHT altor 
  <li>HEIGHTEN intensificar 
  <li>HEINOUS atroce 
  <li>HEIR herede 
  <li>HEIRLOOM reliquia de famiglia 
  <li>HELICOPTER helicoptero 
  <li>HELIUM helium 
  <li>HELL inferno 
  <li>HELLISH diabolic, infernal 
  <li>HELLO (on meeting) bon die!, salute!; (to call attention) holla!; (to express 
    surprise) vide!; (on the telephone) hallo! 
  <li>HELM timon 
  <li>HELMET casco 
  <li>HELP n (aid) adjuta;(succour) succurso;v (aid) adjutar;(succour) succurrer 
  <li>HELPER adjutante 
  <li>HELPFUL (of person) servicial; (thing) utile, avantagiose 
  <li>HELPLESS impotente, inope 
  <li>HEM n orlo; v orlar 
  <li>HEMISPHERE hemispherio 
  <li>HEMP *cannabis 
  <li>HEN gallina 
  <li>HENCE (from here) de hic; (therefore) in consequentia 
  <li>HENCEFORTH ab ora, de nunc in futuro 
  <li>HENCHMAN satellite 
  <li>HENNA *henna 
  <li>HER adj su; pron (after verb) la; (after preposition) illa 
  <li>HERALD n (proclaimer) heraldo; (forerunner) precursor; v annunciar, proclamar 
  <li>HERALDRY heraldica 
  <li>HERB herba 
  <li>HERD n grege; vt gregar 
  <li>HERD(S)MAN pastor 
  <li>HERE hic; - AND THERE hic e ibi; - IS/ARE ecce 
  <li>HEREAFTER in futuro 
  <li>HEREDITARY hereditari 
  <li>HEREDITY hereditate 
  <li>HERESY heresia 
  <li>HERETIC heretico 
  <li>HEREWITH hic-juncto 
  <li>HERITAGE hereditage 
  <li>HERMIT eremita 
  <li>HERO (brave person) heroe; (principa actor) protagonista 
  <li>HEROIC heroic 
  <li>HEROIN *heroina 
  <li>HEROINE heroina 
  <li>HERON hairon 
  <li>HERRING haringo 
  <li>HERS le sue(s) 
  <li>HERSELF pron (subject) ipse, mesme; (object) se 
  <li>HESITANT hesitante, irresolute 
  <li>HESITATE hesitar 
  <li>HESITATION hesitation 
  <li>HETEROGENEOUS heterogenee 
  <li>HETEROSEXUAL adj/n heterosexual
  <li>HEXAGON hexagono 
  <li>HEXAGONAL hexagonal 
  <li>HI! salute!
  <li>HI salute 
  <li>HEY salute 
  <li>HIATUS hiato 
  <li>HIBERNATE hibernar 
  <li>HIBERNATION hibernation 
  <li>HICCUP n singulto; v singultar 
  <li>HIDE n pelle; v celar (se) 
  <li>HIDEOUS horribile, horrende 
  <li>HIDING adj celate; n (concealment) celemento; (beating) fustigation; - PLACE 
    loco de celamento 
  <li>HIERARCHY hierarchia 
  <li>HIGH adj (elevated) alte, elevate; (important) importante; adv alto, n alto; 
    TWO METRES - alte de 2 metros 
  <li>HIGH-FIDELITY de alte fidelitate 
  <li>HIGH-FREQUENCY de alte frequentia 
  <li>HIGH-GRADE de qualitate superior 
  <li>HIGH-HANDED arbitrari; tyrannic 
  <li>HIGH-PLATEAU altiplano 
  <li>HIGH-SPIRITED plen de ardor 
  <li>HIGH-STREET via principal 
  <li>HIGH-TECH technologia avantiate
  <li>HIGH-TEST de qualitate superior 
  <li>HIGH-TIDE marea alte 
  <li>HIGHBROW intellectual 
  <li>HIGHEST-BIDDER adjudicatario 
  <li>HIGHLANDS region montuose 
  <li>HIGHLIGHT n m&#250;mento culminante, aspecto notabile; v dar emphase a 
  <li>HIGHLY multo 
  <li>HIGHNESS altessa; YOUR - Vostre Altessa 
  <li>HIGHPITCHED acute 
  <li>HIGHWAY strata 
  <li>HIJACK sequestrar, piratar 
  <li>HIJACKER pirata 
  <li>HIKE n excursion a pede; v facer un excursion a pede 
  <li>HIKER excursionista (a pede) 
  <li>HILARIOUS allegre, hilare 
  <li>HILL altura 
  <li>HILL collina 
  <li>HILLSIDE (flanco de) collina 
  <li>HILLTOP culmioe del collina 
  <li>HILLY collinose, montuose 
  <li>HIM (after verb) le; (after preposition) ille 
  <li>HIMSELF pron (subject) ipse, mesme; (object) se 
  <li>HIND posterior 
  <li>HINDER adj posterior; v impedir 
  <li>HINDLEG gamba posterior 
  <li>HINDRANCE impedimento, obstaculo 
  <li>HINDSIGHT sagessa retrospective 
  <li>HINDU adj/n hindu 
  <li>HINGE cardine 
  <li>HINT n (remark) insinuation, allusion indirecte; (trace) sapor; intention 
  <li>HIP coxa 
  <li>HIPPOPOTAMUS hippopotamo 
  <li>HIRE n location; v (things) locar (staff) ingagiar; FOR - a locar 
  <li>HIRER locator 
  <li>HIS su; poss. pron le sue(s) 
  <li>HISPANIC hispanic
  <li>HISS n sibilo; v sibilar 
  <li>HISTORIAN historico 
  <li>HISTORIC historic
  <li>HISTORICAL historic 
  <li>HISTORY historia 
  <li>HIT n (blow) colpo; (success) successo; v (strike) colpar; (a target) attinger; 
    - BACK defender se; - OUT lanciar grande colpos 
  <li>HITCH n difficultate; v attaccar 
  <li>HITCH-HIKE (v) = facer de autostop 
  <li>HITCH-HIKE facer le *autostop 
  <li>HITCH-HIKING *autostop 
  <li>HITCH-HIKING = autostop 
  <li>HIVE apiario 
  <li>HOARD n (pile) accumulation; (of treasure) thesauro; v amassar, accumular 
  <li>HOARDER accaparator 
  <li>HOARDING (round a building-site) palissada de construction; (billboard) 
    grande tabula publicitari 
  <li>HOARSE rauc 
  <li>HOARSENESS raucitate 
  <li>HOAX n mystification; v mystifica 
  <li>HOBBLE claudicar 
  <li>HOBBY passatempore, *hobby 
  <li>HOCK vino blanc del Rheno 
  <li>HOCKEY *hockey 
  <li>HODDLUM gangster 
  <li>HOE n sarculo; v sarcular 
  <li>HOG n porco; v (eat) devorar; (monopolise) monopolisar 
  <li>HOIST n montacargas; v sublevar 
  <li>HOLD r (grip) prisa; (ship's) *cala, v (keep) tener; (contain) continer; 
    (occupy) occupar; (of meetings) tener; (think) mantener, opinar 
  <li>HOLD-BACK retener (se) 
  <li>HOLD-IN frenar, reprimer 
  <li>HOLD-OFF tener a distantia 
  <li>HOLD-ON tener firme, persister 
  <li>HOLD-OUT vt extender; vi durar 
  <li>HOLD-UP (traffic) obstruction, interruption; (criminal) attacco armate; 
    v (show) monstrar; (traffic) obstruer, interrumper; (as a crime) robar 
  <li>HOLDALL sacco de viage 
  <li>HOLDER (person) possessor; (of titles, shares) detentor; (thing) recipiente, 
    porta- (- name of thing held) 
  <li>HOLE (cavity) cavo; (perforation) foramine 
  <li>HOLIDAY (as in &quot;bank holiday&quot;) die feriate; (vacation) ferias, 
    vacationes; BE ON - feriar 
  <li>HOLIDAYMAKER feriante 
  <li>HOLINESS sanctitate 
  <li>HOLLAND Hollanda, *Nederlanda 
  <li>HOLLOW adj (not solid) cave; (fig.) false; n cavo; BEAT - vincer completemente 
  <li>HOLLOW-OUT excavar 
  <li>HOLLY ilice 
  <li>HOLSTER pistoliera 
  <li>HOLY sancte 
  <li>HOMAGE homage 
  <li>HOME adj (of a house) domestic; (of trade) interior; (of defence) (sentimentally) 
    focar; AT - a casa; GO - ir a casa 
  <li>HOME-MADE facite in casa 
  <li>HOMECOMING retorno al casa, al focar 
  <li>HOMELAND patria
  <li>HOMELESS sin focar
  <li>HOMESICK nostalgic 
  <li>HOMESICKNESS mal del pais, nostalgia 
  <li>HOMEWORK deberes 
  <li>HOMICIDAL homicidal 
  <li>HOMICIDE (act) homicidio; (person) homicida 
  <li>HOMOSEXUAL adj/n homosexual 
  <li>HONEST honeste 
  <li>HONESTLY honestemente 
  <li>HONESTY honestate 
  <li>HONEY melle 
  <li>HONEYCOME favo 
  <li>HONEYMOON luna de melle 
  <li>HONEYSUCKLE caprifolio 
  <li>HONOR n honor; v honorar
  <li>HONOUR n honor; v honorar
  <li>HONORABLE honorabile 
  <li>HONOURABLE honorabile 
  <li>HONORARY (honoured) honorari; (unpaid) non remunerate 
  <li>HOOD (headgear) cappucio; (of car: U.S.) copertura del motor; (of car: British) 
    cappotta 
  <li>HOODWINK deciper, dupar 
  <li>HOOF ungula 
  <li>HOOF-AND-MOUTH-DISEASE aphtha 
  <li>HOOK (gentile.) croc, uncino; (fishing) hamo; v prender al hamo; BY - OR 
    BY CROOK per un manlera o un altere, a omne costo 
  <li>HOOLIGAN scelerato juvene 
  <li>HOOLIGANISM conducta irrationalmente destructive 
  <li>HOOP anello, circulo de ferro 
  <li>HOOT n (of owl) ululation; (of horn) colpo de *klaxon; v (of owl) ulular; 
    (motoring) sonar le *klaxon; (theat.) critar in disapprobation 
  <li>HOP n (bot.) lupulo; (jump) salto; v saltar 
  <li>HOPE n sperantia; v sperar 
  <li>HOPEFUL plen de sperantia 
  <li>HOPELESS (without hope) sin sperantia, desperate; (med.) incurabile; (situation) 
    impossibile, irremediabile; (useless) inutile 
  <li>HORDE *horda 
  <li>HORIZON horlzonte 
  <li>HORIZONTAL horizontal 
  <li>HORMONE *hormone 
  <li>HORN (of animal) corno; (of car) *klaxon 
  <li>HOROSCOPE horoscopo 
  <li>HORRIBLE horribile 
  <li>HORRID (horrible) horribile, horride; (nasty) disagradablle 
  <li>HORRIFY horrificar 
  <li>HORROR horror 
  <li>HORS D'OEUYRE hors d'oeuvre 
  <li>HORSE cavallo 
  <li>HORSE-RACING le cursas 
  <li>HORSE-SHOW concurso hippic 
  <li>HORSEBACK, ON a cavallo 
  <li>HORSEMAN cavallero 
  <li>HORSEPOWER cavallo-vapor 
  <li>HORSERADISH *kren 
  <li>HORSESHOE ferro de cavallo 
  <li>HORTICULTURAL *horticultural 
  <li>HORTICULTURE horticultura 
  <li>HOSE manica 
  <li>HOSE-DOWN lavar con manica 
  <li>HOSIERY calcetteria 
  <li>HOSPITABLE hospital, amical 
  <li>HOSPITAL hospital 
  <li>HOSPITALITY hospitalitate 
  <li>HOSPITALIZE *hospitalisar 
  <li>HOST (at party) hospite, hoste; (at an inn) tavernero; (crowd) multitude 
  <li>HOSTAGE hostage, ostage 
  <li>HOSTEL *hostello; YOUTH - albergo de juventute 
  <li>HOSTESS *hostessa 
  <li>HOSTILE inimic, hostil 
  <li>HOT calide; BE - (of weather) ) salto; facer calor; (of people) haber calor 
  <li>HOT-BLOODED ardente, passionate 
  <li>HOT-DOG panetto reimpl1te de salsicia 
  <li>HOT-HEADED fanatic, impetuose 
  <li>HOT-TEMPERED irascibile 
  <li>HOT-WATER BOTTLE bottilia de aqua calide 
  <li>HOTBED (bot.) seminario calide; (fig.) foco de corruptlon 
  <li>HOTEL hotel 
  <li>HOTELIER hotelier 
  <li>HOTHOUSE conservatorio calide 
  <li>HOTPLATE *calefaceplattos 
  <li>HOUND n can de chassa; v perseque 
  <li>HOUR hora 
  <li>HOURLY adj horari, de cata hora; adv cata hora 
  <li>HOUSE (home) *casa, domo; (dynasty) dynastia; v (embed) incastrar; (v) albergar, 
    allogiar; (store) immagazinar 
  <li>HOUSE-OF-COMMONS Camera del Communes 
  <li>HOUSE-OF-LORDS Camera del Lords 
  <li>HOUSE-OF-REPRESENTATIVES Camera del Representantes 
  <li>HOUSEBOAT *casa flottante 
  <li>HOUSEBREAKER effractor 
  <li>HOUSEBREAKING effraction 
  <li>HOUSEHOLD famiglia, menage 
  <li>HOUSEKEEPING economia domestic, governamento del *casa 
  <li>HOUSEMAID domestica 
  <li>HOUSEPRDUD orgoliose del proprie casa 
  <li>HOUSEWIFE matre de famiglia, matre de menage, *menagera 
  <li>HOUSEWORK travalios domestic 
  <li>HOUSING (provision of dwellings) *allogiamento; (dwellings) *casas 
  <li>HOUSING-ESTATE colonia residential 
  <li>HOVER planar, esser suspendite, flottar in le aere 
  <li>HOVERCRAFT aeroglissator; a cossino de aere 
  <li>HOW como 
  <li>HOW-ARE YOU? como sta vos? 
  <li>HOW-LONG quante tempore 
  <li>HOW-MANY quante 
  <li>HOW-MUCH adj quante; adv quanto 
  <li>HOW-OLD IS HE? quante annos ha ille? 
  <li>HOWEVER adv (no matter which way) comocunque; conj (nevertheless) nonobstante, 
    tamen, totevia 
  <li>HOWL n ululation; v ulular, lamentar se 
  <li>HUB modiolo; (fig.) centro 
  <li>HUDDLE n gruppo; v serrar (se) 
  <li>HUE tinta 
  <li>HUFF cholera; BE IN A - offender se 
  <li>HUG n imbraciamento; v imbraciar 
  <li>HUGE enorme, vaste, immense 
  <li>HUH eh
  <li>HULK *carcassa de nave 
  <li>HULL n (of ship) corpore; (shell) scalia; v scaliar 
  <li>HULLO = HELLO 
  <li>HUM n susurro; v (buzz) susurrar; (a tune) cantar a bucca clause 
  <li>HUMAN adj human; n *humano, esser human 
  <li>HUMAN-NATURE natura human 
  <li>HUMANE human 
  <li>HUMANISM humanismo 
  <li>HUMANITARIAN adj humanitari: n humanitario 
  <li>HUMANITY humanitate 
  <li>HUMBLE adj humile; v humiliar 
  <li>HUMDRUM banal, monotone, sin interesse 
  <li>HUMID humide 
  <li>HUMILIATE humiliar 
  <li>HUMILIATION humiliation 
  <li>HUMILITY humilitate 
  <li>HUMOR n humor; v complacer
  <li>HUMOUR n humor; v complacer 
  <li>HUMORIST humorista 
  <li>HUMOROUS humorose 
  <li>HUMP gibbo 
  <li>HUNCH suspicion, presentimento 
  <li>HUNCHBACK *gibboso 
  <li>HUNDRED cento 
  <li>HUNDREDTH adj centesime; n centeslmo 
  <li>HUNGARIAN adj hungare; n hungaro 
  <li>HUNGARY Hungaria 
  <li>HUNGER n fame; v haber fame 
  <li>HUNGER-STRIKE exopero del fame 
  <li>HUNGRY famelic; BE - haber fame 
  <li>HUNT n (sport) chassa, veneria; (hunting party) partita de chassatores; 
    (pursuit) persecution; v chassar 
  <li>HUNT-DOWN persequer 
  <li>HUNT-OUT cercar 
  <li>HUNTER chassator, venator 
  <li>HUNTING adj cynegetic, venatori; n chassa, veneria 
  <li>HUNTSMAN chassator 
  <li>HURDLE obstaculo, barriera 
  <li>HURL jectar 
  <li>HURRAH hurrah 
  <li>HURRICANE huracan 
  <li>HURRY n haste; v accelerar (se) hastar (se) 
  <li>HURRY-AWAY partir in haste 
  <li>HURT n damno, mal; vt (cause pain) facer mal a; (harm) nocer a, offender; 
    (wound) ferir, vulnerar; vi doler; MY HEAD -S le capite me dole 
  <li>HUSBAND marito 
  <li>HUSH n silentio; vt silentiar; vi tacer 
  <li>HUSK n scalia; v scaliar 
  <li>HUSKY adj (of voice) rauc; (tough) robuste, solide; n can *eschimese 
  <li>HUSTLE n haste; v (hurry) hastar (se); (push) pulsar 
  <li>HUT cabana 
  <li>HUTCH *coniliera 
  <li>HYACINTH hyacintho 
  <li>HYBRID ad.j/n hybrida 
  <li>HYDRANT hydrante 
  <li>HYDRAULIC hydraulic 
  <li>HYDRO-ELECTRIC hydroelectric 
  <li>HYDROGEN hydrogeno 
  <li>HYDROGEN-BOMB bomba al hydrogeno 
  <li>HYENA hyena 
  <li>HYGIENE hygiene 
  <li>HYGIENIC hygienic 
  <li>HYMEN hymene 
  <li>HYMN hymno 
  <li>HYMNBOOK hymnario 
  <li>HYPHEN tracto de union 
  <li>HYPHENATE scriber con le tracto de union 
  <li>HYPNOSIS hypnose 
  <li>HYPNOTISM hypnotismo 
  <li>HYPNOTIST hypnotista 
  <li>HYPNOTIZE hypnotisar 
  <li>HYPOCHONDRIA hypochondria 
  <li>HYPOCHONDRIAC adj hypochondriac; n hypochondriaco 
  <li>HYPOCRISY hypocrisia 
  <li>HYPOCRITE hypocrita 
  <li>HYPOCRITICAL hypocrita 
  <li>HYPODERMIC hypodermatic 
  <li>HYPOTHESIS hypothese 
  <li>HYPOTHETICAL hypothetic
  <li>MORTGAGE n hypotheteca; v hypothetecar 
  <li>HYSTERECTOMY *hysterectomia 
  <li>HYSTERIA hysteria 
  <li>HYSTERICAL hysteric 
  <li>HYSTERICS attacco de hysteria 
</ul>
</div>
          <div class="links">&raquo; <a href="/node/259/print" title="Monstra un version pro imprimer de iste pagina.">version pro imprimer</a></div>
    </div>
<!-- end content -->      <!-- end main content -->
      
      </div><!-- main -->
    </td>
    	
  </tr>
</table>

<table id="footer-menu" summary="Navigation elements." border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td align="center" valign="middle">
          <div class="primary-links">
        (<a id="zoomin" onclick="javascript:increaseFontSize();">Aggrandi texto</a> - 
        <a id="zoomout" onclick="javascript:decreaseFontSize();">Miniaturisa</a>)
                  <a href="/contacta">Contacta nos</a> |  
                  <a href="/infonational">Info national</a> |  
                  <a href="/search/node" title="Cerca in le sito">Cerca</a> |  
              </div>
              <div class="secondary-links">
              </div>
        </td>
  </tr>
</table>

<div id="tornaalto"><a href="/an/ceid-englishh#top">Initio del pagina <img src="themes/interlingua/arrow-up.png"></a></div>

<div id="footer-message">
    <p>Union Mundial pro Interlingua &mdash; <a href="/Copyright">©</a> 2006-2014 &mdash; tote derectos de copia reservate.<br />
Le UMI esseva registrate juridicamente le 3 de augusto 2006 per le autoritates francese como association numero 0911004931 <a href="http://www.interlingua.com/official/2006-09-04">[info]</a>.

</p>
</div>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2626983-3");
pageTracker._trackPageview();
</script>
</body>
</html>
